毎日ではないけれど、爪をけがしたとき、手入れをするときなど、ちょっとした時に『爪』に関する英語を使いたくなる時はありませんか？

『爪』に関する英語表現💡 🐾Fingernail 👉手の爪 🐾Toenail 👉足の爪 🐾Claw 👉動物の爪 🐾Nail clippers 👉爪切り 🐾Nail file 👉爪やすり 🐾Hangnail 👉ささくれ 🐾Peeling nail 👉二枚爪 🐾Manicure 👉爪を含む手のお手入れ 🐾to paint one’s nails 👉マニキュアを塗る💅

— フライト英会話 (@PHLight_ENGLISH) July 26, 2020

今回は、上記で紹介している単語を含め、『爪』に関する少しマニアックな英単語をご紹介いたします！

※『爪』に関する英語：日常編はこちらから。

『爪』に関する英語　①Fingernails / Toenails

普段は Nail という単語だけで、表されることが多いですが、手や足の爪を分けて使いたいときは、「手の爪」を Fingernails 、「足の爪」を Toenails と言います。

Fingernails の音声はこちら。

Toenails の音声はこちら。

用例

『爪』に関する英語　②Nail clippers/ Nail cutter

Nail clippers / Nail cutter は、「爪切り」を指す英単語です。どちらも同じ意味ですが、nail clippers はイギリス、nail cutter はアメリカで主に使われるそうです。

Nail clippers の音声はこちら。

Nail cutter の音声はこちら。

用例

『爪』に関する英語　③Nail file

ここでの file という単語は、ホルダーなどの「ファイル」という意味ではなく、「やすり」という意味です。その前に nail を付けることで、「爪やすり」を表す英単語となります。

Nail file の音声はこちら。

用例

『爪』に関する英語　④Hangnail

Hangnail は、「ささくれ、逆むけ」という意味の英語表現です。

もともとは「agnail / angnail ＝（足にできる）イボ・タコ 」という「ang ＝窮屈な、痛い」+ nægl 「爪」から派生した古英語（Old English）で表されていました。

それから単語の一部である、「nail」が「（足だけでなく、手の）爪」、「ang」が「hang＝垂れ下がる」という意味と関連づけられ、今のような意味へと変化していったそうです。

　Hangnail の音声はこちら。

用例

『爪』に関する英語　⑤Brittle nail

Brittle nail は、「欠けやすい（もろい）爪」という意味の英単語です。

ちなみに「二枚爪」は、Peeling nail と言いますが、専門的すぎて、あまり使われないそうです。

　　Brittle nail の音声はこちら。

用例

『爪』に関する英語　⑥Acrylic nail / Artificial nail

Acrylic nail/ Artificial nail は、「つけ爪」を指す英単語です。

Acrylic nail の音声はこちら。

Artificial nail の音声はこちら。

用例

 

ちなみに、動物の爪は 「Claw」 となり、nail とはまた違う表現になります。

面白いですよね！

このほかにも、ブログ内では日常会話で役立つ英語表現などを紹介しています。

 

 

またPHLIGHT英会話 恵比寿校のTwitterでも、様々な英語表現などをご紹介しています。

もっと知りたい！という方は是非フォロー

『爪』に関する英語表現💡

🐾Fingernail
👉手の爪

🐾Toenail
👉足の爪

🐾Claw
👉動物の爪

🐾Nail clippers
👉爪切り

🐾Nail file
👉爪やすり

🐾Hangnail
👉ささくれ

🐾Peeling nail
👉二枚爪

🐾Manicure
👉爪を含む手のお手入れ

🐾to paint one’s nails
👉マニキュアを塗る💅

— フライト英会話 (@PHLight_ENGLISH) July 26, 2020