英語でなんていう?『爪』に関する英語:日常編

前回は、『爪』に関する少しマニアックな英語をご紹介しましたが、

そんなのどこで使うんだ?と疑問に思った方もいるのではないでしょうか。

 

※前回の、『爪』に関する英語:マニアック編はこちらから。

 

 

そこで今回は、上記の中でも下2つのような、

日常で使える『爪』に関する英単語や英語表現をご紹介します!

 

『爪』に関する英語 ① Clip / Trim

 

Clip は、「 (はさみなどで)切る」。

Trim は、「刈り込んで整える、手入れする」という意味の英単語です。

 

「爪を切る」と言いたい時、よく cut を使いがちですが、

Clip や Trim といった単語を使用して表現することができます。

 

 

Clip の音声はこちら。

 

Trim の音声はこちら。

 

用例

“I’m trimming my nails, so don’t disturb me.”

今、爪を切っているから、邪魔をしないで。

 

You should clip your nails. ”

爪切った方がいいよ。

 

 

『爪』に関する英語 ②Broke/ Chip

 

Broke を使うことで、「爪が割れる」、Chip を使うことで、「爪が欠ける」と表現することができます。

Chip は、「もの(の縁・角(など)を欠く」という動詞の意味があり、

爪の一部が欠けてしまった時に使用する単語になります。

 

Broke の音声はこちら。

 

Chipの音声はこちら。

 

用例

I accidentally broke my nail.

偶然にも爪を割ってしまった。

 

“I chipped my nail without noticing.

気づかないうちに、爪が欠けていた。

  

 

『爪』に関する英語 ③Nail polish

 

Nail polish は、「マニキュア」という意味の英単語です。

英語の Manicure は、「爪を含む手のお手入れ」という意味になり、

爪に塗るマニキュアという意味ではないので、注意してくださいね。

  

Nail polish の音声はこちら。

  

用例

Where can I get nail polish?

マニキュアは、どこで買えますか?

 

 

『爪』に関する英語 ④To get one’s nails done

  

To get one’s nails done は、「ネイルをしてもらう」という意味の表現です。

 

get + 〈名詞 〉+〈過去分詞〉」で、

〈名詞〉を(誰かに)〈過去分詞〉してもらった」という表現になります。

『爪』以外にも、

I got my hair cut yesterday. 「昨日髪を切ってもらったんだ。」

というように、髪の毛を切ってもらった時などにも使えるので、覚えておくと便利です!

 

 To get (pronoun) nails done の音声はこちら。

 

用例

I got my nails done!”

ネイルをしてもらったの!

 

I got my nails done at the salon for the first time.

初めてネイルサロンに行って、ネイルしてもらったの。

   

 

『爪』に関する英語 ⑤ To paint one’s nail

  

To paint one’s nail は、「自分でネイルをする」という意味の英語表現です。

他にも、do を使って I did my nail. ともいうことができます。

 

  Color one’s nail の音声はこちら。

  

  Paint one’s nail の音声はこちら。

  

用例

I did my nails because nail salon is expensive.”

ネイルサロンに行くと高いから、自分でネイルしたんだ。

 

I painted my nails yesterday.

昨日、自分でネイルやったんだ。

   

『爪』に関する英語 ⑥Come off / Peel off

 

Come off / peel off は、「~が剥がれる」というイディオムです。

このイディオムを使うことで、「ネイルがはがれる」という表現も英語で伝えることができます。

 

Come off の音声はこちら。

 

Peel off の音声はこちら。

 

用例

My nail polish is coming off. I need to paint my nails again.

ネイルが剥げてきちゃった。またネイルし直さないと。

 

I did my nails with new color because it was about to peel off.

ネイルが剥がれてきてたから、新しい色でネイルしたの。

   

このほかにも、ブログ内では日常会話で役立つ英語表現などを紹介しています。

 

またPHLight英会話 恵比寿校のTwitterでも、様々な英語表現などをご紹介しています。

もっと知りたい!という方は、是非フォローしてみてください!

フライト英会話 恵比寿校 @PHLight_ENGLISH